“Para viajar basta existir”

9A2EDC30-ADBB-4C18-9648-3504AABBDAA6

Cascada de la Fortuna, Alajuela, Costarica.

Fortuna‘s waterfall, Alajuela, Costarica.

 

 

Sobre estas líneas les muestro algunos de los bellos paisajes de Costarica que he pintado en enero.

On these lines I show you some of the beautiful landscapes of Costarica that I painted in January.

4E04DF8D-369A-45F4-9A4F-57A0B3FCAC4C

“Para viajar basta existir” Fernando Pessoa. Proclamo mi gratitud por todo lo vivido el año 2017 y la salud, la paz y la armonía para este nuevo año 2018. Siga la alegría por vivir, compartir y descubrir día a día! 

“To travel there is enough to exist” Fernando Pessoa. I proclaim my gratitude for all I experienced this year 2017 and health, peace and harmony so that this new year 2018. Follow the joy of living, sharing and discovering day by day! 

Anuncios

Drawing for Dementia

1A24BAA4-E6DA-4599-AB99-45901C9B9BE9

Drawing for Dementia. Each person has a story, passions that move, for Mrs. Nancy from Canada are the cactus. For this reason, her family has asked me to design creative activities inspired by cactus, to be able to perform with her when they visit her. Do you have any family member who suffers from dementia? Do you want me to design activities inspired by that person’s preferences? contact me.

#moartprocess #activitiesforadults 

🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵

Dibujando para personas con Demencia Cada persona tiene una historia, unas pasiones que le mueven, para la señora Nancy de Canadá son los cactus. Por este motivo su familia me ha pedido que diseñe unas actividades creativas inspiradas en cactus, para poder realizar con ella cuando van a visitarla. Tienes algun familiar que padece demencia? Quieres qué diseñe actividades inspiradas en los gustos y preferencias de esa persona? contacta conmigo.

#moartprocess #actividadesparadultos

5A165DBB-F85D-44EA-8EF9-37F318D2529367AC9B9B-485F-4349-99C9-33AD86792F6CA715955E-4DC5-4A38-9523-B289DB5C455E

Mixed arts by #moartprocess

97731C18-98C6-4AFB-9439-317FA2F67B53

El pasado viernes 24 de noviembre #moartprocess estuvo en el hogar san vicente de Paul para una estupenda sesión de artes mixturadas junto a Elliot Cole (pintura) y Jimy Ims “Deda Sub System” (Didgeridoo). Gracias Tom O’Flaherty por invitarnos!!

Last Friday, 24th of november #moartprocess was at the “Hogar San Vicente de Paul” for a great mixed arts session with Elliot Cole (painting) and Jimy Ims “Deda Sub System” (Didgeridoo). Thanks Tom O’Flaherty for inviting us!!

9EA7B853-8FF3-4844-B3A6-42E805BF893B

465759D9-347D-40AC-AE7D-75061027DB77

 

6B5E185A-14B7-4F2D-8257-EA97167F80E7

#elliot_cole #dedasubsistem #moartprocess #momofrances #panama #hogarsanvicentedepaul #creativeaging #elderlycare #mixedarts

Viva la vida!

6F7C604C-5E77-4A96-915E-9EA842D84493

Mi nueva propuesta #moartprocess Viva la vida! aquí ponemos vida a los años. Tributo a los adultos mayores de Pedasí, Los Santos, Panamá🌻👵🏼👴🏽✨♥️

My new proposal #moartprocess Viva la vida! here we put life to the years. Tribute to the elderly of Pedasí, Los Santos, Panama🌻👵🏼👴🏽✨ ♥ ️

PedasiArte 2017

86DEEDBB-83FC-44E5-A14E-9E39E43FBDC5

Estoy pintando un muro de seis metros de ancho por dos metros de alto en la segunda edición del PedasiArte. Este Festival es la iniciativa de un grupo independiente de personas con el apoyo del municipio. El objetivo principal de este Festival es embellecer el pueblo de Pedasí a través del arte y el color.

I’m painting a wall six meters wide by two meters high in the second edition of the PedasiArte. This Festival de la San is the initiative of an independent group of people supported by the municipality. The main aim of this Festival is to beautify the town of Pedasí through art and color.

A67CDCBD-11FA-4B37-B0FE-E9C8A47741F4

#pedasiarte #streetartfestival #streetbeing #commandocrew #pedasigraffiti #paintorgetou #momofrances #muralpainting by @mo.magneticart

E2895255-C8F8-4EE4-A933-FF9221FA6C44

El arte libera, el arte renueva

42065826-06A5-47FE-A495-239165355DAE

Les muestro unas imágenes de la Pintura mural intergeneracional que hemos realizado en el Hogar San Vicente de Paul el pasado 20 de septiembre, junto a los niños de la escuela Tangerine y otros niños del barrio. El arte como medio de expresión, libertador y puente entre generaciones.🌈🎨🙌🏽
I show you some images of the Intergenerational mural painting that we have done at Hogar San Vicente de Paul on September 20th, together with the children of the Tangerine school and other neighborhood children. Art as a means of expression, liberator and bridge between generations.

 

Snapseed

Esta pintura mural fue realizada de manera libre y cooperativa inspirada en algunos de los bocetos que realizaron los ancianos del hogar san Vicente en la sesión creativa del 14 de septiembre. Debajo de estas líneas pueden ver algunas fotos de esa tarde de ideas y dibujos. 

This mural was done in a free and cooperative way inspired by some of the sketches made by the elders of the Hogar San Vicente de Paul in the creative session of September 14th. Below these lines you can see some pictures of that afternoon of ideas and drawings.

IMG_7243

MOART process in Panama

IMG_6864

“Viaje visual por Sudamérica” / “Visual trip through South America”.

Durante el mes de septiembre voy a colaborar con el Hogar San Vicente de Paul, un hogar para ancianos en la Isla Colón, Bocas del Toro, Panamá. Hoy fue mi primera visita, hicimos un “Viaje visual por Sudamérica” con 9 de los usuarios del Centro. Este viaje visual es una actividad creativa a partir de mis pinturas de viaje. Se trata de mirar las pinturas y de expresar, con gestos y palabras, lo que ven, lo que les sugieren las diferentes imágenes. Ha sido muy entretenido y motivador, pues los ancianos del Centro han propuesto pintar algo para decorar el Hogar. El próximo jueves pensaremos y decidiremos entre todos lo que vamos a pintar. Agradezco la participación de las señoras y los señores: Griselda, Alicia, Albertina, Jina, Marta, Elvis, Liberato, Fernando y Benjamín. También agradezco a Marike por su trabajo como voluntaria durante la actividad.

During the month of September I will collaborate with the Hogar San Vicente de Paul, a home for the elderly on Isla Colon, Bocas del Toro, Panama. We did a “Visual trip through South America” with 9 of the users of the Center. This visual journey is a creative activity from my travel paintings. It’s about looking at the paintings and expressing, with gestures and words what they see, what the different images suggest them. It has been very entertaining and motivating, as the elders of the Center have suggested painting something to decorate the Home. Next Thursday we will think and decide among all what we are going to paint. I am grateful for the participation of the ladies and the gentlemen: Griselda, Alicia, Albertina, Jina, Marta, Elvis, Liberato, Fernando and Benjamín. I also thank Marike for her work as a volunteer during the activity.

Palabras y gestos / words and gestures

Qué es MOART process?

• MOART process es mi MÉTODO de intervención en animación sociocultural y creativa para la mejora del bienestar de personas adultas mayores.

What is MOART process?

• MOART process is my intervention METHOD based on socio-cultural and creativity activities to improve the wellbeing of the elderly.