«Metade da minh’alma é feita de cor.»
«La mitad de mi alma es hecha de color.»
«Half of my soul is made out of color.»
Eu tive o privilégio de participar do projeto arte de Trancoso que ocorre na praça histórica de Trancoso 2-10 de Janeiro de 2017. Durante estes oito dias no espaço CACAU serão expostas imagens locais jamais vistas. Através dos olhos do fotógrafo Marcello Aniello, os núcleos do Projeto TRANCOSO trará para o público, formas e cores desta bela cidade. Uma nova exposição que mistura fotografia, pintura, música, comida e interatividade.
Serão expostas dezenas de imagens, uma verdadeira galeria de arte aberta. Uma exposição com formato alternativo, que apresenta vários painéis fotográficos com intervenções artísticas de artistas locais e internacionais. As obras expostas neste evento, são compilações do livro CORES de Trancoso, que também será lançado na exposição. Estão todos convidados!
«Cada artista tem um caso de amor com a cor.»
He tenido el privilegio de participar en el proyecto de arte CORES DE TRANCOSO que tiene lugar en el cuadrado histórico de Trancoso del 2 al 10 de enero de 2017. Durante estos ocho días en el espacio CACAU van a ser expuestas imágenes locales jamás vistas. A través de la mirada del fotógrafo Marcello Aniello, el proyecto CORES DE TRANCOSO va a traer al público presente, formas y colores de esta linda ciudad. Una exposición inédita que mezcla fotografía, pintura, música, gastronomía e interactividad.
Serán expuestas dezenas de imágenes, en una verdadera galería de arte a cielo abierto. Una exposición con formato alternativo, que presenta al público varios paneles fotográficos ampliados, con intervenciones artísticas de artistas plásticos locales e internacionales. Las obras expuestas en este evento, son compilaciones del libro CORES DE TRANCOSO, que también será lanzado en la exposición. Están todos invitados!
«Todo artista tiene un caso de amor con el color.»
I have been privileged to participate in the CORES DE TRANCOSO art project that takes place in the historic square of Trancoso from 2nd to 10th of January 2017. During these eight days in the space CACAU will be exposed local images never seen. Through the eyes of photographer Marcello Aniello, the CORES DE TRANCOSO project is going to bring to the present public, shapes and colors of this beautiful city. An unpublished exhibition that mixes photography, painting, music, gastronomy and interactivity.
Dozens of images will be displayed in a veritable open-air art gallery. An exhibition with an alternative format, which presents to the public several enlarged photographic panels, with artistic interventions by local and international plastic artists. The works exhibited in this event are compilations of the book CORES DE TRANCOSO, which will also be released in the exhibition. Everyone is invited!
«Every artist has a love affair with color.»
momofrances 