Mandalático

Em outubro passado, visitei o atelier do artista brasileiro Fabio Rubio em Barra Grande e eu tive a oportunidade de participar de uma oficina individual de mandalas têxtil. Aqui está uma foto com Fabio e minha primeira mandala feita de lã colorida.

El pasado mes de octubre visité el atelier del artista brasileiro Fabio Rubio en Barra Grande y tuve la oportunidad de participar en un taller personalizado de mándalas textiles. Aquí una foto con Fabio y mi primer mándala realizado con lanas de colores.

Last October I visited the atelier of the Brazilian artist Fabio Rubio in Barra Grande and I had the opportunity to participate in a personalized workshop of textile mandalas. Here a photo with Fabio and my first mandala made with colored wool.

img_0280

Universalmente a mandala é o símbolo da totalidade, integração e harmonia.
A mandala pode ser utilizada de vários modos: desenvolvimento pessoal, desenvolvimento espiritual, promover cura, harmonização de pessoas e ambientes, rituais, magia, dança, decoração, arte, arquitectura…
Então, podemos dizer que a mandala serve para ativar, energizar, irradiar, concentrar, absorver, transformar, transmutar, curar e espiritualizar as pessoas que trabalham com elas, um ambiente que se quer fazer especial ou até mesmo para algo que se quer alcançar.
Deixo em baixo destas linhas algumas das mandalas maravilhosas e o contato de Fabio Rubio, se quiserem fazer um pedido.

Universalmente el mandala es un símbolo de totalidad, integración y armonía.
El mandala se puede utilizar de varias maneras: desarrollo personal, desarrollo espiritual, promover la curación, armonización de personas y ambientes, rituales, magia, danza, decoración, arte, arquitectura…
Por lo tanto, podemos decir que el mandala sirve para; activar, energizar, radiar, concentrar, absorber, transformar, transmutar, promover la curación y la espiritualización de las personas que trabajan con ellos, ambientes que se quieran hacer especiales o incluso algo que se quiera lograr.
Les dejo debajo estas líneas algunas de los maravillosos mándalas de Fabio Rubio y su contacto por si desean realizar algún encargo.

Universally mandala is a symbol of totality, integration and harmony.
The mandala can be used in several ways: personal development, spiritual development, promoting healing, harmonizing people and environments, rituals, magic, dance, decoration, art, architecture …
Therefore, we can say that the mandala serves for; Activate, energize, radiate, concentrate, absorb, transform, transmute, promote the healing and spiritualization of the people who work with them, environments that want to become special or even something that they want to achieve.
I leave below these lines some of the wonderful mandalas of Fabio Rubio and his contact for if you wish to make some commission.

img_0200img_0194

Telf: +55 (11) 98766-3300